GERMAN SYNONYMS
|
Latin Names |
Deutsch |
| Achillea millefolium (YARROW) | Schafgarbe |
| Amaranthus retroflexus (AMARANTH) | Ackerfuchsschwanz |
| Anchusa officialis (ALKNET/DYERS BUGLOSS) | Ochsenzunge |
| Anethum graveolens (DILL) | Dill |
| Artemisia spp. (ARTEMISIA) | absinthium = Vermut
dracunculus = Estragon vulgaris = Beifuß |
| Arundo donax (GIANT REED) | Riesenschilf |
| Boehmeria nivea (RAMIE) | Ramie |
| Borago officinalis (BORAGE) | Boretsch |
| Brassica campestris (TURNIP RAPE) | Rübsen |
| Brassica carinata (ETHIOPIAN MUSTARD) | Abessinischer Senf |
| Brassica napus (OILSEED RAPE) | Raps |
| Calendula officinalis (POT MARIGOLD) | Garten-Ringelblume |
| Camelina sativa (GOLD OF PLEASURE) | Leindotter |
| Cannabis sativa (HEMP) | Hanf |
| Carthamus tinctorus (SAFFLOWER) | Saflor |
| Carum carvi (CARAWAY) | Kümmel |
| Chamaemelum spp. (CHAMOMILE) | Kamille, Hundskamille |
| Chenopodium quinoa (QUINOA) | Reismelde |
| Cichorium intybus (CHICORY) | Weiße Zichorie |
| Coriandrum sativum (CORIANDER) | Koriander |
| Crambe abyssinica (CRAMBE) | Krambe |
| Cuphea spp. (CUPHEA) | Höckerblume (Köcherblume) |
| Digitalis purpurea (FLOXGLOVE) | Fingerhut |
| Echium spp. (VIPERS BUGLOSS/PURPLE VIPERS BUGLOSS) | Natternkopf |
| Euphorbia lathyris (CAPER
SPURGE),
Euphorbia lagascae |
lathyris = kreuzblättrige Wolfsmilch
lagascae = Lagascae - Wolfsmilch |
| Foeniculum vulgare (FENNEL) | Fenchel |
| Glycine max (SOYA) | Soja |
| Hibiscus cannabinus (KENAF) | Kenaf |
| Hippophea rhamnoides (SEA BUCKTHORNE) | Sanddorn |
| Helianthus annus (SUNFLOWER) | Sonnenblume |
| Helianthus tuberosus (JERUSALEM ARTICHOKE) | Topinambur |
| Hypericum perforatum (ST: JOHN’S WORT) | Johanniskraut, Tupfelharthen |
| Hyoscyamus niger (L) | Schwarzes bilsenkraut |
| Isatis tinctoria (WOAD) | Waid |
| Knautia arvensis (FIELD SCABIOUS) | Ackerknautie |
| Jasminum officinale (JASMINE) | Jasmin |
| Lallemantia iberica (LALLEMANTIA) | Iberischer Drachenkopf |
| Lappula echinata (BLUEBUR) | Igelsame |
| Lavandula spp. (LAVENDER) | Lavendel |
| Lawsonia inermis (HENNA) | Henna |
| Lesquerella spp., L. Fendleri, L. communis, (LESQUERELLA) | Spaltblume |
| Limnanthes alba (MEADOWFOAM) | Sumpfblume |
| Linum usitatissimum (LINSEED) | Flachs |
| Linum usitatissimum (DOUBLE LINSEED) | Öllein |
| Lunaria annua (HONESTY) | Silberblatt |
| Lupinus albus, L. Angustifolius, L. luteus, L. mutablis (LUPINS (GRAIN)) | Lupine |
| Lycopsis arvensis (BUGLOSS) | Arnebia (Prophetenblume) Lycopus = Wolfskrapp |
| Matricaria recutita (WILD CHAMOMILE) | Mutterkraut |
| Melia azadirachta (NEEM) | Neem-Baum |
| Mentha X spicata (PEPPERMINT) | Pfefferminze |
| Miscanthus sinensis (ELEPHANT GRASS) | Chinaschilf |
| Myrica gale (BOG-MYRTLE) | Gagel |
| Myrtus communis (MYRTLE) | Myrthe |
| Nepeta cataria (L) (CATMINT) | Katzenkraut |
| Oenothera biennis (EVENING PRIMROSE) | Nachtkerze |
| Panicum viratum (SWITCH GRASS) | Rutenhirse |
| Papaver somniferum (POPPY (OPIUM)) | Mohn |
| Phalaris arundinacea (REED CANARY GRASS) | Rohrglanzgras |
| Phalaris canariensis (CANARY GRASS) | Kanariengras |
| Reseda luteola (WELD) | Resede, Färberwau |
| Ricinus communis (CASTOR) | Rizinus |
| Rosa spp. (ROSE) | Rose |
| Rubia tinctorum (MADDER) | Krapp |
| Salvia officinalis (SAGE) | (Garten-)Salbei |
| Salvia sclarea (CLARY SAGE) | Muskatellersalbei |
| Sambucus nigra (ELDER) | Holunder |
| Silybum marianum (MILK THISTLE) | Mariendistel |
| Simmondsia chinensis (JOJOBA) | Jojoba |
| Sinapis spp. (MUSTARDS) | Senf |
| Solanum dulcamara (BITTERSWEET) | Bittersüße Nachtschatten |
| Spartina anglica (MARSH GRASSES) | Marschgras |
| Stokesia laevis (STOKES’ ASTOR) | Herbst-Kornblume |
| Symphytum officinale (COMFREY) | Beinwell, Reinweld |
| Tanacteum parthemium (FEVERFEW) | Rainfarn |
| Taxus baccata (YEW) | Eibe |
| Thymus vulgaris (THYME) | Thymian |
| Trigonella foenum-graecum(FENUGREEK) | |
| Tropaeolum majus (NASTURTIUM) | Kapuzinerkresse |
| Urtica dioica (NETTLE (COMMON)) | Brennessel, Grosse brandnetel |
| Valeriana officinalis (VALERIAN) | Baldrian |
| Vernonia spp. (IRONWEEDS) | v. galamensis Bitterblatt
v. anthelmintica Purpurnes Flohkraut v. coxburghii Coxburghi-Vernonie |